3月30-31日，由中国外文局、中共湖南省委宣传部、中共湖南省委外事工作委员会办公室、湖南省教育厅指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会在长沙召开。国际译联专家、中国外文局领导、各高校专家、企业家代表约一千余人参与了此次年会。我校梅明玉老师受邀参与了这次大会，并和与会专家进行了积极的互动交流。
今年的年会以“推动文明交流互鉴：译界的责任”为主题，旨在汇聚翻译行业力量，搭建有效的交流平台，为我国国际传播能力建设和对外交流工作提供有力的语言支撑。 年会期间还举办了翻译行业展览、高峰论坛、奖项表彰等活动，发布权威行业发展报告，并举办数十场翻译细分领域平行论坛及主题活动。
梅明玉老师参与了年会“中国地域文学外译与文化对外翻译”和“人工智能赋能翻译学科建设及人才培养”等分论坛活动，并宣读了相关论文，取得了与会人士的好评。近年来，梅明玉老师依托学校师资发展平台，成为中国翻译协会会员、中科院科技翻译工作者协会会员，多次参与相关的学术活动，积极宣传湖州地方文化，并对湖州地方文化外译、技术赋能高职外语教学等领域进行了深入探索，为展示我校外语教研成果，宣传湖州地方文化，做了较为积极的努力。（文/梅明玉）